一带一路研究院蒙古知识中心、俄罗斯知识中心、埃及知识中心、伊朗知识中心、尼泊尔知识中心、西班牙知识中心等首批6个“一带一路”本地化智库的建设工作已经启动了建设工作，针对65个“一带一路”国家的《汉学与文化发展报告》《一带一路汉学口述史》《一带一路馆藏中国图书动态数据报告》等研究专项已经全面启动，先期完成的《蒙古汉学与文化发展报告》《白俄罗斯汉学与文化发展报告》已经被中宣部调阅，在国内外产生了非常重要的影响。研究院所属机构中国文化译研网的影视专委会专家先期组织撰写的《图景与前景：2016中外影视互译研究报告》获评全国文化系统2016年度优秀调研报告并由文旅部汇编成册进行成果共享。
