近日，《中华人民共和国国家新闻出版署与卡塔尔国文化部关于经典著作互译出版的备忘录》在多哈签署。这是中卡出版界、文化界、学术界共同推动首届中国－阿拉伯国家峰会成果落地的生动体现。

根据备忘录，中卡双方将在未来5年内，共同翻译出版50种两国经典著作，用更多的优秀互译作品促进两国人民加深理解、增进友谊，推动中阿两大文明互学互鉴，为中卡战略伙伴关系全面发展注入人文力量。

亚洲经典著作互译计划是根据习近平总书记在亚洲文明大会上提出的重要倡议发起，重点推进亚洲47国的文化互译和文明互鉴，由中宣部进出口管理局负责实施，秘书处设在。截至目前，中国已与新加坡、巴基斯坦、韩国、伊朗、老挝、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆、蒙古国、也门、泰国、约旦、尼泊尔、沙特阿拉伯、土耳其、越南、朝鲜、卡塔尔签署经典著作互译出版备忘录。