2023年5月18日，应阿联酋驻华大使馆代办、副馆长阿米娜·哈马迪女士邀请，一带一路研究院院长、世界汉学中心主任徐宝锋教授一行到访阿联酋驻华大使馆。双方就中阿（联酋）经典互译项目事宜展开深入交流，并达成广泛共识。

徐宝锋教授为哈马迪代办介绍了亚洲经典著作互译的基本情况，并对中阿（联酋）经典著作互译项目提出热烈期许。徐宝锋教授表示，长期以来，中阿（联酋）两国在政治、经贸、文化、教育等领域的交流合作不断深化，取得丰硕成果。希望能够通过中阿（联酋）经典著作互译项目促进两国在人文交流领域的对话与合作。

哈马迪代办表示，大使馆将继续发挥好文化交流的桥梁作用，积极支持中阿（联酋）经典著作互译项目的各项工作，拓宽双方的合作领域，进一步推动双方在互译出版、人才培养等领域全方位、深层次的合作，为两国的人文教育交流作出贡献。