6月25日，意大利驻华大使馆举行意大利国家勋章颁发仪式。意大利驻华大使方澜意代表意大利政府授予特聘教授张西平“意大利之星指挥官勋章”。

张西平教授授勋仪式现场

授勋词这样写道：“张西平教授在其漫长的学术生涯中，一直致力于中西文化交流史的研究，并且为中国与意大利之间的文化与学术交流的研究和互鉴做出了突出贡献。以意大利为代表的西方来华传教士早在明朝就为中国和欧洲之间的文化交流开启了一段黄金年代。在这一领域，张西平教授研究深入，著作颇丰，主持完成了多个重量级学术会议与科研课题。张西平教授的重要贡献还包括对利玛窦、罗明坚、卫匡国等意大利传教士的研究工作。张西平教授是一位对意大利和中国之间的文化关系交流史研究，以及加强两国在学术、教学和研究机构间的合作方面做出过突出贡献，并且时至今日依旧笔耕不辍的学者。”

张西平教授与意大利驻华大使方澜意合影

在授勋后的致辞中，张西平教授表示：“我是今天获奖的同事中唯一从事历史研究的学者，我研究的领域就是1500-1800年间中国和意大利乃至欧洲文化交流的历史。这三百年里，以利玛窦为代表的传教士向中国介绍了西方的科学、艺术、音乐、绘画、医学，西学东渐成为中国近代文化演变的第一缕曙光。同时，这些传教士学习儒学，勤奋翻译，把儒家的经典，把中国文化的经典翻译成欧洲语言，引发了欧洲18世纪中国热持续百年。这是中国和欧洲的初恋，一个中国和欧洲相互仰慕，相互学习的伟大时代，这是人类文明史上极为珍贵的时代。1500-1800的中国与西方文明互鉴的历史成为双方宝贵的文化遗产。感谢意大利，正是来自这个国家的罗明坚和利玛窦等一批伟大的先行者架起了中国和欧洲之间文化交流的桥梁，使这段美好时光留在中国和欧洲的历史记忆之中，成为我们今天接续友谊的榜样和动力。为了使这段历史重新回到我们共同的记忆之中，这几十年来我一直在从事中国和意大利文化交流史的研究。现在我在一带一路研究院担任特聘教授，继续推动中西文化交流史的研究工作。所有这些学术工作都是为了让中国和意大利，中国和欧洲的这段美好的历史重新回到人们的记忆中，并为中国和意大利文化交流史的研究做出新的贡献。作为一名学者，意大利政府授予我这样的奖励，我十分高兴和荣幸，这是对我所做的学术工作的肯定。我将继续展开中国和意大利文化交流史、中国与欧洲文化交流史的研究，为推动中国和意大利的友谊做出学术上的贡献。”

张西平教授在颁发仪式现场

张西平系特聘教授，长期以现代西方文化，1500-1800年的中西文化交流史、西方汉学史和中国基督教史为主要研究领域，目前正在从事中西文化交流史、西方早期汉学研究与中国文化海外传播研究。出版专著10余部，发表学术核心期刊论文百余篇，主要著作有《中国和欧洲早期宗教与哲学交流史》《欧洲早期汉学史：中西文化交流与西方早期汉学的兴起》《交错的文化史：早期传教士汉学研究史稿》《20世纪中国古代经典在域外的传播与影响》等，主编大型学术文献丛书《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊》等。

张西平教授被授予“意大利之星指挥官勋章”

据悉，“意大利之星”国家勋章由意大利总统确认，颁发给为推动意大利和其他国家的友好关系做出杰出贡献的外国人士和海外意大利人，以表彰他们在意大利与其他国家之间在促进友好关系方面的突出作用。