2020年11月25日，《参考消息》报社党委书记、社长王朝文到访，调研一带一路研究院及中国文化译研网国家工程平台。刘利校长与王朝文社长进行了亲切的会谈。刘利校长简要介绍了在服务国家战略，联络沟通海外汉学家、推动“一带一路”文明互鉴和文化交流方面所做出的各种务实举措。双方就与《参考消息》在人才培养、智库建设和汉学家工作相关领域合作达成了广泛共识。刘利校长将其主编的《战“疫”，我在中国》一书赠与王朝文社长，王朝文社长对北语在响应国家号召、服务重大战略方面的举措和成果表示赞赏。

王朝文社长在调研一带一路研究院期间，听取了一带一路研究院常务副院长、中国文化译研网国家工程平台负责人徐宝锋教授及副院长黄悦副教授的相关工作汇报，深度了解了一带一路研究院及中国文化译研网国家工程平台在汉学智库建设和汉学家发掘、联络和培养方面的工作情况，双方就汉学智库建设和开展合作研究达成初步合作意向。